Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2024 Folder: 1346

Views: 6 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:05:14,390 → 00:05:15,351

00:05:14,390 --> 00:05:15,351

Coffee.

0:05:22,232 --> 00:05:24,272

Here you go. Thank you, goodbye.

-Thank you.

0:06:26,965 --> 00:06:28,325

Come here, little one.

0:07:22,254 --> 00:07:27,136

Hi, this is Edith. I

can't come today; I'm not feeling well.

0:07:28,057 --> 00:07:31,694

Sorry, it's nothing serious.

Just a bit of a cold.

0:07:32,135 --> 00:07:33,976

I'll be back on Monday.

0:13:19,804 --> 00:13:20,725

It was.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles