Preview
live • 35 lines
2
00:22:59,499 → 00:23:00,999
00:22:59,499 --> 00:23:00,999
6
00:23:01,000 → 00:23:02,630
00:23:01,000 --> 00:23:02,630
10
00:23:03,040 → 00:23:04,250
00:23:03,040 --> 00:23:04,250
14
00:23:04,590 → 00:23:05,800
00:23:04,590 --> 00:23:05,800
18
00:23:24,070 → 00:23:25,650
00:23:24,070 --> 00:23:25,650
22
00:23:31,070 → 00:23:34,490
00:23:31,070 --> 00:23:34,490
27
00:23:34,580 → 00:23:36,620
00:23:34,580 --> 00:23:36,620
28
like a goddamned lap-dog!
Tip: download to get full .srt file.